En el INEE se trabaja de manera conjunta con las Áreas Estatales de Evaluación Educativa de todas las entidades de la República Mexicana, con el fin de facilitar la logística de aplicación de las pruebas nacionales e internacionales.
Otra de las funciones del Instituto es capacitar, reproducir y distribuir materiales de evaluación y la información bibliográfica y documental necesaria para el desarrollo de investigaciones y proyectos en la materia.